Czesław Miłosz, La mente prigioniera, .. come epigrafe al suo splendido Anime baltiche lo stralcio di La mia Europa di Czesław Miłosz e non Libro di Czeslaw Milosz, pubblicato da UTET per la collana Scrittori del mondo. I Nobel. Acquistalo online e risparmia con Ibs. Czesław Miłosz (Szetejnie, Lituania 1911 – Cracovia 2004), poeta e romanziere polacco naturalizzato statunitense, premio Nobel per la letteratura nel 1980. Ecco, sì. La traduzione del titolo, "Rodzinna Europa", è uno stupro. Tradisce l'idea di Milosz e tradisce le capacità del viaggio del concetto da una lingua all'altra. Con Czesław Miłosz sulle tracce della sua Europa. della libertà e della rivoluzione”, scrive Miłosz, in La mia Europa “il prezzo della libertà E che cosa sapevano in quella Europa idilliaca di quell'altra Europa, dove Così Miłosz pensò a un libro che lo obbligasse a svelare almeno una parte di Cos'era esattamente Czeslaw Milosz, un saggista, un acuto politologo, di una perpetua falsificazione dei concetti, nel 1959 Milosz pubblicò La mia Europa, Libro di Czeslaw Milosz, pubblicato da Adelphi per la collana Biblioteca Adelphi. Acquistalo online e risparmia con Ibs. Acquista online il libro La mia Europa di Czestaw Mitosz, Czeslaw Milosz in offerta a prezzi imbattibili su Mondadori Store. Pubblicato nel 1959, La mia Europa è da considerarsi l'opera più ambiziosa di Czeslaw Milosz, poeta, saggista, divulgatore ed intellettuale
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.